viernes, 3 de septiembre de 2010

De camino a la vereda...





























































Algunos conoceréis la historia del niño tonto que perdió un vuelo a Canadá en Julio…pues bien, esta vez no he tenido tanta suerte y conseguí meterme en el avión incluso nos ahorramos pagar el equipaje! Happy Meal de pistoletazo de salida y paentro! Los vuelos no son ninguna tontería…3 horas a Milán, 10 horas a Singapur, 10 horas a Christchurch…en total unas 25 horas en el aire, 14 horas en aeropuertos…y luego 5 horitas de coche para llegar a Wanaka, donde nos espera una casa de la que os hablaré otro día.

Durante el vuelo…Noah estuvo 20 horas enganchado al Mario Bros, Javi se puso hasta arriba de Valiums y aun sigue durmiendo, yo no visite el lavabo en las 25 horas de vuelo…nos dieron una ensalada de salmón memorable…aunque aún lo fueron más las 11 horas que tuvimos que pasar en el aeropuerto de Singapur.

Para los que no estéis al día, Singapur es uno de los lugares más civilizados y desarrollados del planeta, y el aeropuerto no lo es menos. En once horitas le dimos a una máquina de dar puñetazos (le acabamos dando con la cabeza para asustar a los locales y impresionar a las locales…), nos hicimos masajitos gratis en los pies con unas máquinas muy simpáticas, nos apuntamos al free-Tour que te enseñaba la ciudad en bus (y aprovechaban para venderte pisos en la ciudad a la que te distraías), Javi se animó a darle a una cama elástica aunque estaban prohibidos los backflips y ah sí! Estuvimos de cháchara con unos simpáticos insectos en una pequeña reserva que tenían en el aeropuerto! Desde aquí agradecemos al estado de Singapur por todas las cosas gratis que pudimos hacer en 11 horas.


Some might have heard of the story of the silly guy who missed his flight to Canada in July…so yeah! This time I wasn’t that lucky and made it to the plane and we even managed not to pay for our 15 extra kilos! Happy Meal to get things started and let’s go! 25 hours flying, no big deal!14 hours waiting at the airports, no big deal! 5 hours driving to finally get home in New Zealand…no big! I’ll let you know what we can call “home” here in NZ.

During the flight…Noah spent 20 hours with Mario Bros, Javi ate so many Valium pills that hes still asleep, myself…didn’t visit the restroom a single time in the whole 25 hours flying! We had a great salmon salad that I’ll never forget and we spent 11 hours in Singapore, that none of us will forget either.

For those who didn’t know a thing about Singapore, it’s one of the most civilized places in the world and so is the airport. During those 11 hours, we punched that machine both with our hands and head to get the locals scared and the local girls impressed, we got our feet massaged for free, we joined the Singapore free tour that took us downtown and tried to sell us apartments in the city, Javi took it extreme and hit that backflips-non-allowed tramp and yeah! We had a good time hanging out with some nice insects in a green room inside the airport! We would like to thank the Singapore state for everything they gave us for free during those 11 hours!

Es importante empacharse de verano antes de empezar otro invierno!

Buenas!

Un año más, empiezo el blog con un par de semanas de retraso….Y aunque llevo dos semanas en Nueva Zelanda, empiezo por el principio y os paso unos flashes de lo que fue el principio de verano por España…Un poco de Barcelona, un poco de buenas cocinitas solo en casa, un poco de Galicia con Boro y Germán visitando la nueva escuela de windsurf de mi hermano Andrés y algunos días de windsurf obligatorios con Luka, con quien estoy conviviendo ahora aquí en NZ!

Un abrazo, pronto os cuento cómo fue la salida de Barcelona y los vuelos interminables hasta aquí!!

Hey!

Once again, I start my blog a couple weeks after everything starts! Even if it’s been 2 weeks since we got to New Zealand, I wanna start from the beginning and gonna show you here some shots of what went on during the beginning of the summer in Spain! A little bit of Barcelona, some cooking at home alone, visited my bro in Galicia where he has just started a nice windsurf school and for sure some windsurfing days with Luka!

Hugs for everyone, I’ll let you know soon how the long flights were and how much fun we had at the airports!