¿Qué se hizo de Jaime Puigdengoles?

De camino a la vereda...

2010-09-03T20:51:00.000-07:00

Algunos conoceréis la historia del niño tonto que perdió un vuelo a Canadá en Julio…pues bien, esta vez no he tenido tanta suerte y conseguí meterme en el avión incluso nos ahorramos pagar el equipaje! Happy Meal de pistoletazo de salida y paentro! Los vuelos no son ninguna tontería…3 horas a Milán, 10 horas a Singapur, 10 horas a Christchurch…en total unas 25 horas en el aire, 14 horas en aeropuertos…y luego 5 horitas de coche para llegar a Wanaka, donde nos espera una casa de la que os hablaré otro día.

Durante el vuelo…Noah estuvo 20 horas enganchado al Mario Bros, Javi se puso hasta arriba de Valiums y aun sigue durmiendo, yo no visite el lavabo en las 25 horas de vuelo…nos dieron una ensalada de salmón memorable…aunque aún lo fueron más las 11 horas que tuvimos que pasar en el aeropuerto de Singapur.

Para los que no estéis al día, Singapur es uno de los lugares más civilizados y desarrollados del planeta, y el aeropuerto no lo es menos. En once horitas le dimos a una máquina de dar puñetazos (le acabamos dando con la cabeza para asustar a los locales y impresionar a las locales…), nos hicimos masajitos gratis en los pies con unas máquinas muy simpáticas, nos apuntamos al free-Tour que te enseñaba la ciudad en bus (y aprovechaban para venderte pisos en la ciudad a la que te distraías), Javi se animó a darle a una cama elástica aunque estaban prohibidos los backflips y ah sí! Estuvimos de cháchara con unos simpáticos insectos en una pequeña reserva que tenían en el aeropuerto! Desde aquí agradecemos al estado de Singapur por todas las cosas gratis que pudimos hacer en 11 horas.

Some might have heard of the story of the silly guy who missed his flight to Canada in July…so yeah! This time I wasn’t that lucky and made it to the plane and we even managed not to pay for our 15 extra kilos! Happy Meal to get things started and let’s go! 25 hours flying, no big deal!14 hours waiting at the airports, no big deal! 5 hours driving to finally get home in New Zealand…no big! I’ll let you know what we can call “home” here in NZ.

During the flight…Noah spent 20 hours with Mario Bros, Javi ate so many Valium pills that hes still asleep, myself…didn’t visit the restroom a single time in the whole 25 hours flying! We had a great salmon salad that I’ll never forget and we spent 11 hours in Singapore, that none of us will forget either.

For those who didn’t know a thing about Singapore, it’s one of the most civilized places in the world and so is the airport. During those 11 hours, we punched that machine both with our hands and head to get the locals scared and the local girls impressed, we got our feet massaged for free, we joined the Singapore free tour that took us downtown and tried to sell us apartments in the city, Javi took it extreme and hit that backflips-non-allowed tramp and yeah! We had a good time hanging out with some nice insects in a green room inside the airport! We would like to thank the Singapore state for everything they gave us for free during those 11 hours!

Es importante empacharse de verano antes de empezar otro invierno!

2010-09-03T20:06:00.000-07:00

Buenas!

Un año más, empiezo el blog con un par de semanas de retraso….Y aunque llevo dos semanas en Nueva Zelanda, empiezo por el principio y os paso unos flashes de lo que fue el principio de verano por España…Un poco de Barcelona, un poco de buenas cocinitas solo en casa, un poco de Galicia con Boro y Germán visitando la nueva escuela de windsurf de mi hermano Andrés y algunos días de windsurf obligatorios con Luka, con quien estoy conviviendo ahora aquí en NZ!

Un abrazo, pronto os cuento cómo fue la salida de Barcelona y los vuelos interminables hasta aquí!!

Hey!

Once again, I start my blog a couple weeks after everything starts! Even if it’s been 2 weeks since we got to New Zealand, I wanna start from the beginning and gonna show you here some shots of what went on during the beginning of the summer in Spain! A little bit of Barcelona, some cooking at home alone, visited my bro in Galicia where he has just started a nice windsurf school and for sure some windsurfing days with Luka!

Hugs for everyone, I’ll let you know soon how the long flights were and how much fun we had at the airports!

18sept. Ya en Barcelona

2009-09-17T23:16:00.000-07:00

Ya desde Barcelona, he abierto mi blog para intentar volver, de alguna manera, a los días increibles en Nueva Zelanda. Todo el blog y el viaje me parecen ya historias del pasado. Por aquí, todo marcha bien y tengo la sensación de que va a ser un buen año.

Cuelgo las tres últimas fotos del viaje. La vuelta a Christchurch, ciudad desde la que despego rumbo a casa, después de cuatro años de visitas a Nueva Zelanda, es ya un camino conocido para mí que me trae recuerdos de todo tipo. Una carretera de doble sentido y, en algunos puentes, un sólo carril, es la única manera de cruzar la isla del sur de norte a sur. Durante las 5 horas de trayecto, paso por la gasolinera de Kurow, los puentes, el lago que fotografié a la ida, el McDonalds y su skatepark, Timaru, la playa, ese pueblo tan vaquero donde paramos el año pasado...y finalmente, Christchurch, la Plaza de la Catedral y el Backpackers donde paso mi última noche.

Un abrazo a todos, sé que muchos habéis leído pero no comentado así que continuaré con esto en mis siguientes aventuras que os puedan entretener.

Pasad un buen año.

I'm back in Barcelona. I open my blog trying to fly back to NZ, somehow. The days in Wanaka and the whole blog story seem now like part of the past. In Barcelona, everything is alright and it smells like it's going to be a cool year.

I'm uploading the last pics of the trip. Driving back to Christchurch is something I've done enough in the 4 times I've been to NZ, and it reminds me of lots of different feelings. The only way to go across the island is a 2 lane road, sometimes even 1 lane. On the way, I find all those places that I know and that I've driven through 6 weeks ago, when I got here. The lake, the 1 lane bridges, the cowboys town, the McDonalds an it's skatepark, Timaru, the beach...and finally Christchurch's Cathedral Square and the Backpackers, where I spend my last night.

Hugs for everyone there. I know that most of you have been reading this, but not commenting, so I feel like I'll keep posting during my next adventures, to keep us all entertained.

I wish you a very nice 0910.-

12sept. posiblemente, última página desde NZ.

2009-09-12T01:44:00.000-07:00

Esta última semana ha sido triste. Todos se han ido marchando. La casa ha quedado limpia y vacía. El calor ha llegado y en el jardín se palpa el ambiente primaveral, que me dice que me toca pirarme. En las fotos, ovejas hasta en el park, mis dedos encintados con la cinta de la marca de vinos de los padres de Henrik, y las toallas de la casa tendidas en el jardín.

This last week was sad. Everyone's pretty much gone. The house is clean and empty. The warm weather is here and you can tell it's springtime out in the garden, whitch means it's time to leave. The pics...sheep all around the place, my toes on Henriks wine tape and the house towels hanging in the garden..

7 aug. Backflip Crash

2009-09-07T02:22:00.001-07:00

Backflip fallido. Gracias por los consejos Andrés, por suerte, este tipo de galletos no acaban tan mal como otros.

Failed backflip. Thanks for the tips bro, luckily, this kind of crashes dont kill you as some others do.

7aug.spiders

2009-09-07T02:18:00.000-07:00

Buenas. Hoy se me ha empezado a curar el mordisco múltiple de araña de la espalda. He dormido muy acojonado durante días. Os lo podeis imaginar.

Hi. Today my spider bite started to get better. I was scared in bed lately, as you can imagine.

28 de agosto.Cinema.

2009-08-29T22:08:00.000-07:00

No hagais mucho caso a las fechas, me las invento sobre la marcha. El otro día fui al cine. No se si se apreciará en las fotos, pero es, con diferencia, el cine más underground y pintoresco en el que he estado. Butacas de todo tipo, sofas, un coche viejo...todo sirve para sentarse y ver la peli. Media parte a media peli, para tomar una birra, comentar la jugada...Bestial. Cine Paradiso. La peli, Public Enemies, una basurilla entretenida con un final deplorable.

Dont take the dates too serious, I invent them all the time. The other day I went to the cinema. I dont know if you'll get the details in the pics, but it's the most underground cinema I've ever been to and it was siiiick. All kinds of sits, a car, cauches...anything works when it comes to take a sit and watch a movie. 10 minutes to have a beer in the middle of the movie, great! Cine Paradiso. The movie was a bit sketchy, but it was a great night plan.

30 de agosto. Rain, rain, rain

2009-08-29T21:59:00.000-07:00

Lluvia. No para de hacer mal tiempo. En 20 días que llevamos aquí, hemos esquiado menos de la mitad y sólo dos días ha sido con buen tiempo. Estas fotos hablan del día día que se respira por aquí. Quejarnos, no nos vamos a quejar, pero espero que llegue el buen tiempo, porque se nos acaban los puzzles, los Monopolys, el Mariokart, los vídeos, pelis y otros pasarratos domésticos.

Rain. Still raining. 20 days here, skied less than a half of them, and just 2 were good weather. The pics show what we've been up to lately. We're not complaining, cause it wouldnt be fair, but we hope is going to get better, cause we're tired of Mariokart, Monopoly, puzzles, videos, movies and other time-killers...

cheers brew!

24 de agosto. Increible

2009-08-24T02:56:00.001-07:00

Increible. Sólo puedo deciros que esto esta siendo increible estos últimos días.

Me gustaría poderlo explicar con cuatro factores, pero eso creo que no es del todo posible. Puedo decir que la salud va bien, el deporte va muy bien, la vidilla está muy interesante, nuevas amistades y muy pocas ganas de que se acabe. Además, el paisaje sigue sorprendiendo y la naturaleza, floreciendo.

Disculpad que escriba rápido y mal, hay prisas...

La foto de mi, es para mostrar la cara que se me queda al completar mi mejor ronda en una competición. Plátano, música, bebida. Satisfecho, supongo.

Amazing. I can just say that this is being amazing those last days. I wish I could describe this with a couple facts or details, but wouldnt be easy. I can say that health rules, skiing is going great, life is interesting, new friends around are great! I dont wanna go back, this is being cool! Not only all of this, but the landcape is still surprising and nature is great, you know!

like...you know?

Sorry for writing that fast.

The picture of myself is to show you how I look like after getting my best run ever in a competition. Music, drink, banana. Satisfied, I guess.

13 de agosto. A day at the slopes.

2009-08-13T05:20:00.000-07:00

Nos levantamos y después de tontas deliveraciones, decidimos subir a ver si se aclara el día.

We wake up and we decide to go up the hill and see if it clears up.

Plátanos básicos para un día de acción.

You'll need a couple bananas for an action day.

´Mar de nubes, arco iris, que más se puede pedir?

Above the clouds, rainbow, what else?

Pako se ha cargado sus esquís, hoy coge la cámara.

Pako broke his skis, so he takes the camera.

Anthony está siempre allá donde vamos. Nos sorprende con un cork 7 reverse tail por encima de la pirámide.

Anthony is everywhere we go. Blowing minds with an awesome cork 7 reverse tail over the hib.

No es la primera vez que hago este truco, lo siento. Se ha convertido en uno de mis trucos favoritos.

It's not my first time doing this trick, sorry. It has become one of my favourite tricks though.

Se trata de nuestra primera prueba de secuencia con la nueva cámara. Parece que puede funcionar. Rodeo 7, un clásico.

Thats our first sequence try with the new camera. It looks like it's gonna work! Rodeo 7, classic.

El lago en paz después del mal tiempo de los últimos días. Aún le queda, por cierto.

The lake. In peace after the bad weather of the last days. By the way, it's not gone yet.

12 de agosto. good night.

2009-08-13T05:07:00.000-07:00

La lluvia ha parado, hemos aprovechado el día, es de noche y sigio poniendo a prueba mi nueva cámara. Nuestra casa y nuestro coche. Nuestra ropa cogiendo frío sobre las sillas de la entrada.
Buenas noches.

Rain is gone, it's been a cool day, it's dark and I keep discovering new stuff with my cámera. Our house and car. Our clothes getting cold on the chairs in the entrance.
Good night.

12 de agosto. rainy day

2009-08-11T15:36:00.000-07:00

Hoy llueve. Ayer llovió y parece que va a seguir lloviendo unos cuantos días más. Mola como la silla se refleja en cada gota del cristal de la puerta de la habitación.

It's raining today. It rained yesterday and it seems like it's going to be like this for a while. It's cool how you can see the chair reflexed in every water drop on the doors glass.

10 de agosto. Wanaka is beautiful

2009-08-11T04:04:00.000-07:00

Aun con un gran jet-lag encima, nos desvelamos a las 4 de la mañana, aguantamos en la cama hasta las 7 y nos pusimos en pie para empezar el día. Al salir de casa, esto es lo que nos encontramos.

A veces, me preguntan cómo es Nueva Zelanda y digo que bonito, sí, pero que nada fuera de lo común... Cuando estamos aquí, vivimos como uno más dentro del paisaje, y amenudo olvidamos lo espectacular que es. Momentos como éste hacen que te acuerdes de abrir los ojos y disfrutar cada día que pasas fuera de casa.

Despues de hacer algunos recados matinales, subimos a esquiar y aprovechamos el resto del día al máximo.

Still with a big jet-lag with us, we got up at about 4am, remained in bed until 7 and then woke up to get the day started. When we left the room, this is what we found.

Sometimes, they ask how does NZ look like and I say, yeah, it's quite beautiful, but nothing that you cant find anywhere else...When we're here, we live like someone else inside the landscape and usually forget how spectacular this is. Shots like this make you remember where you are, and enjoy every day you spend far from home.

After going through some morning to-do's, we went up skiing and enjoyed the whole day as much as possible.

5 de Agosto - 7 de Agosto. Vuelo a NZ.

2009-08-08T13:19:00.000-07:00

Nueva Zelanda es lo más lejos a lo que un español de a pie puede aspirar viajar. Pedro Duque no es exactamente un español de a pie. Muchos os preguntáis...cuánto se tarda?Por donde se vuela?

Los últimos dos días, mi amigo Pako y yo, los hemos pasado entre aviones, aeropuertos, check-ins, discusiones soble el peso de las maletas, compras tontas por aeropuertos y comidas suculentas servidas por atractivas azafatas.

Neww Zealand is the furthest that a regular spaniard could ever go. You might think...how far is it? How long does it take to get here?

The last 2 days, my friend Pako and I spent them among planes, airports, check-ins, arguments arount the weight of our luggage and delicious meals on board served by awesome sexy hostesses.

9 de Agosto de 2009. NZ

2009-08-08T13:08:00.000-07:00

Hola amigos!

Después de un año sin tocar el blog, lo retomo de nuevo para entretenerme y entretener, compartiendo con vosotros experiencias que, como sabéis, luego os ampliaré en directo con onomatopeyas, mimo y mucho drama.

No hay tiempo para más!

Un abrazo,

jaime.

Dear my friends!

Once again, I'll pick up my old blog to entertain both you and I, while sharing those experience that I'll explain to you again back at home, with a lot more drama and facial expressions...

There's no time to waste!

Big hug and keep in touch!

jaime.

2008-08-29T10:03:00.000-07:00

Casa y Snowpark.

Fotos gentileza de AlexFont, nuestro fotógrafo de lujo. Trankilos, lo bueno se lo queda para él...esto no es nada!

sin más comentarios.

2008-08-24T03:36:00.000-07:00

24 de agosto_Vida en Wanaka, NZ
Hace ya dos semanas que llegamos a Nueva Zelanda. Sin intención de explicar y aburrir con detalles sobre lo que hemos hecho hasta hoy, simplemente os explico lo que hemos hecho hoy.
Nos hemos ido levantando, cada uno a su hora (Alex llegó hace nada y ha sido el más madrugador, con ayuda del jetlag) y, sin prisas por subir a esquiar, hemos destinado la mañana a solucionar temas domésticos. Steffy ha luchado por conseguir que internet vuelva a casa, yo he intentado conseguir una llave para el coche pues ayer Pacó la perdió esquiando, y otros han cargado el coche y otras tareas matinales. Hacia la una, hemos subido a esquiar cinco en el único coche que podemos mover (el otro está en el párquing de la estación). No hacía muy buen día, pero hemos sacado alguna foto bonita y he recuperado mi mochila que se quedó en el bar de la estación. Después de esquiar, hemos ido a recoger la nueva llave, hemos cocinado arroz a la cubana y nos lo hemos comido acompañado de un vinito neocelandés bastante interesante que hemos comprado en un momento en Wanaka Wines. Ahora vemos a España en la tele como pierde ante EEUU. Los chicos juegan a Poker, las chicas ven la tele, yo sigo actualizando el blog... Cada uno cena lo que pesca por la cocina, algunos se quedarán dormidos en el sofá, y yo hacia las 12 o una tirare para la casita del jardín, donde dormimos Alex, Steffy y yo.
Hasta mañana!

24th August_Living in Wanaka, NZ
It's been 2 weeks since we got to New Zealand. I don't want to let you know everything we did until today, I'm just going to tell you what we did today.
Everyone woke up around 11, and we spent the morning on fixing some domestic matters. Steffy fought for bringing internet back home, I tried to get a key for the car as Paco lost the old one while skiing yesterday, others loaded the car and did some other morning routines. Around 1, we left the place and went skiing, skied until 4 and got some nice pics at the quarter pipe and also got back my bagpack (I forgot it in the restaurant). After skiing, we got the new car key, Paco cooked some delicious Arroz a la Cubana and we've eaten it toghether with some nice NZ wine. Now we're watching Spain on tv loosing against EEUU in the Olympics, the boys are playing Pokers, the girls watch tv and I'm still updating the Blog. We'll have for dinner whatever anyone finds in the kitchen, some may fall asleep on the couch, and I'll go to bed around 1, toghether with Alex and Steffy in the little house in the garden.
See you tomorrow!

2008-08-07T07:01:00.000-07:00

snowpark nz. sólo para muy adictos al freestyle.

vuelvo a la carga con el blog. en cinco minutos salgo de casa así que no hay tiempo para más.

la próxima vez os escribire desde allá abajo!

Ca l'Anthony.

2008-07-03T13:49:00.000-07:00

3 de Julio de 2008. Anthony nos ha acogido en su casa. Casa de Anthony merece una página en este blog.
July 3rd, 2008. Anthony let us crash in his place. Anthony's place deserves a blog update.
Sobre mi mesa. La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida! La Bamba es internacional. Alrededor de este diccionario de la España franquista, giran otras grandes historias que no publicaré aquí.
On my desk. Spanish dictionary and lyrics from famous popular spanish song "La Bamba". There's some more stuff happening around this dictionary, but wont talk about it through this blog.

Es la primera vez que llevo mi guitarra de viaje. No sera la última.

It's the first time that my guitar is flying with me. Wont be the last time.

Estaba preparado para esta imagen en casa de Anthony Boronowski, por supuesto. Las motos están guardadas bajo la imagen anterior.

Of course, I was ready to see that in Anthony Boronowski's place. Skidoos are underneeth the last picture.

La casa es todo un misterio.

The house is a whole mistery.

Ese es Paco García preparandose para dormir en el sofá.
That's Paco García, getting ready for sleeping on the cauch.

La oficina.

Anthony's office.

Algunos prototipos de Armada...

Some Armada prototypes...

Madre, te vas a tener que colgar alguna foto mía dedicada en casa.

Mom, you'll have to hang a pic of me at home. Paco y A.

Paco and A.

Esta es la cocina que le gustaría tener a mi madre. Con vistas al lago.
This is the kitchen my mom would love to ride. With nice views of the lake.

¿Estás de broma?

Are you kidding me?

De esto hace escasos 30 minutos.

That was like 30 minutes ago.

Las vistas merecen una toma arriesgada.

Views deserve some dangerous filming.

Odio que esta foto parezca una postal, pero es lo que hay, lo que hay delante de la cocina.

The pic looks like a postcard, but it's the way it is, and it's in front of the kitchen.

Y gracias a Anthony por dejarme publicar su intimidad.

and thanks Anthony for letting me publish your secrets!

Hasta pronto!

See you!

Joystick week, Camp of Champions

2008-06-30T01:01:00.000-07:00

30 de Junio de 2008. La semana Joystick acabó ayer con un arroz a la cubana, cortesía de Paco y con ayuda de un servidor, abrazos algunos, hasta luegos otros y cambio de residencia.

¿Por dónde empiezo? Tal vez por el final...será divertido.

June the 30th, 2008. The Joystick week ended yesterday with some "arroz a la cubana", thanks to Pako the cook and Jaime also helping in the kitchen...some hugs, some "see you later" and house changing. How could I start the whole story? Maybe backwards from the end to the beggining?- that will be fun.

Imagen habitual. Una vez más, y esta sería la última de la semana Joystick, Pako toma las riendas de la cocina de manera voluntaria (a ver quién osa impedírselo...) y esta vez, para el deleite de la comunidad internacional, Arroz a la Cubana, señores. Los tatoos dan el toque de buen cocinero italiano de barrio.

Once again, for the last time during the J week, Pako decides to cook (If you want to cook, do it in your house. Here, kitchen is Pako's terrain.) And the meal for tonight is Arroz a la Cubana, ladies and gents. Tatoos al around Pako's body make him look more core, kind of an italian cook from the hood.

No se si se apreciará en la foto, me disculpo por mis excesos en expresión artística. Los chicos ven la tele en una tarde de resaca, esperando al gran Jefe Anthony para la cena de despedida.

I hope you'll understand the pic, sorry really sorry, sometimes I take it too far when takin pictures. The guys watch TV in the afternoon, waiting for Anthony the Boss to have the farewell dinner.

Y en la tele, a las 5 de la tarde, echan El silencio de los corderos. Yo...no la había visto.

Nothing better than Silence of lambs to spend a lovely hungover afternoon. First time for me. Max Hill se lo monta, no se como, para levantar el dedo cada vez que apreto el gatillo.

I havent managed to take a "non middle finger exhibition" picture of Max Hill. He's extremely fast on that trick.

Este es el bus que nos tocó coger en vista de que nuestro coche se lo había llevado la grúa. Sería cosa de mantenimiento de vehículos, estos Canadienses... estoy seguro de que haber aparcado al lado de una señal de "no parking, tu coche se lo llevará la grúa y tendrás que llamar al 69402902...para irlo a buscar pagando" no tubo nada que ver con todo ello. Ideas del cocinero.

That's the bus we took after realizing that our car had been towed. I guess they thought our car may need some cleaning and stuff. Of course parking next to the "no parking, your car will be towed, 63242456... etc..." had no connection with what happened to our car. Pako always knows the right parking spot.

Éste es nuestro amigo y anfitrión Anthony. Gracias por todo. Te queremos.

Our friend and host Anthony. Thanks for everything. We love you.

Estudiar y esquiar es una de las cosas que nos une a Anthony y a mí. La diferencia entre él y yo, me he dado cuenta estos días, es que yo sé positivamente que llevarse los apuntes al lago, con 5 amigos, novia, bañito, solete y resaca...no tiene mucho sentido.

Ski and University are some of the activities I share with Tony. The difference between him and I, I realized today, is that I know that trying to study at the lake, with friends, girlfriend, great shining sun and hungover... doesnt make much sense.

En España como en Canadá, un buen desayuno es de lo mejor que te puedes echar en el cuerpo después de una dura noche.
Spanish, Canadians...we all know that a propper breakfast is the best you can take after such a hard night.

Balance de blancos...

White balance...

Dificultades de enfoque también para mi cámara.

My camera can hardly focus after such a big event.

Amistad.

Friendship.

Alife. Sobreviviendo...

Alife. Still.

Anthony, Martin, Malas.

Drogas.

Drugs.

Anthony escribió un papelito con el código de la puerta de la casa para cada uno de la familia. Todo un detalle de veterano.

Anthony gave each family member a sheet of paper with the door code. He know what0s it all about.

Sigamos a Anthony.

Let's follow Anthony.

Éste es el regalo que le hice a Anthony. Soy todo un contrabandista.

Those are Anthony's brand new spanish typical shoes. I'l glad he's riding them!

El coche de Anthony y nuestras cosas. Cambio de casa por temas logísticos.

Anthony's car and our stuff. We just had to move to some other place that day.

Anthony detesta el protagonismo. Tio! Acabas de presentar una película! Sonríe a cámara!

Anthony hates being pointed. Man! Smile for us! You just premiered you own movie!

No recuerdo el día exacto...sí, el jueves...el jueves estaba programada la presentación en primicia mundial de la película que ha producido Anthony con Joystick "Hot lunch". Ahí estubimos todos representando.

Don't remember the exact date...yeah...thursday! thursday was the premier for Anthonys Joystick movie "Hot lunch". The team was there to represent.

Jaime de 5 tail. Pako de switch 5 airwalk grap.

Dobles seguro.

Doubles for sure! Vamos, que park, haberlo, haylo.

So yeah, there's a park.

Paco García. El Paco francés, aunque parezca broma.

Paco García. Believe it or not, the french Paco.

Primera impresión. Paco flipa.

First feelings...Paco freaking out.

Qué broma es esta?

Are you kidding me?

Martin, Paco G, Max, Rob!
Este autobús es parte del viaje hacia la nieve.
This bus is part of the trip to the snow.

Sin comentarios. Desayuno Camp of Champions.

No comment. COC breakfast.Creo que esta es la única foto en la que he pillao a Max con el dedo bajado. Buenos días! Empieza la Joystick week!

I guess this is the only pic where Max Hill is not rising his finger. Good morning man! Joystick week just got started!

2008-06-25T23:56:00.000-07:00

Miércoles 25 de Junio. Gracias a todos por haber comentado, ha sido una ilusión verlo desde aquí!

Ahora ya estoy aquí metido en el barro, hasta la cintura! No quiero aburrir a nadie, y también quiero aprovechar este sueño fantástico que me ha entrado hace una hora, para irme a dormir, descansar después de un día potente, para empezar otro, más potente...así que esto va a ser rápido y básicamente visual.

Esta es una situación en la que me encuentro amenudo. Quería compartirla con vosotros...

Wednesday 25th of June. Thanks everyone who posted a comment, was great to get them from here!
Now everything got started! Dont want to get anyone bored today, and I'm tired after a long day so I'll try to get some sleep so I'll get my batteries fully loaded for tomorrow, whitch is supposed to be even better than today! I'll try to be fast and visual!

En el avión de Amsterdam a Vancouver, tube la suerte de que me tocó al lado de dos chicas monísimas, a las que ayudé muy simpático en todo lo que pude y más, como buen gentleman. Fueron mis primeras amigas del trip, así que no dude en hacerme una foto con ellas. Rita y...el nombre de la chica rubia empieza por M pero no me acuerdo ahora.

During the flight, God blessed me with a nice spot next to a couple of nice chics. So, being the gentleman I am, I helped them with anything they needed. Those were my first friends of the trip, so didnt hesitate to ask them to take a picture toghether! Rita and, some beautiful name starting with an M, I guess...

Ir en avión es una gran lección de geografía. Esta vez, fue impresionante ver Holanda desde el cielo, con sus grandes campos de cultivo, y en la imagen, una imagen habitual cuando vuelas hacia estados unidos. No quiero meter la gamba, pero apostaría a que se trata de Groenlandia. Precioso volar con buena visibilidad!

Flying on a plane is always a great geography lesson. This time the lesson was about Netherland and their big green flat fields and what I wanna guess was Greenland, here below. How wonderfull flying on clear days is!

Han pasado más cosas, pero lo dejo para la próxima entrega, ahora a dormir que mañana me espera un gran día en el glaciar!

En el siguiente capítulo: Vancouver, Sushi experience, Whistler, Camp of Champions! Gracias por leer!!!

Some more stuff happened already, but I'll let yoknow next time...Now it's time to sleep and get recovered from such a long riding day!

Next chapter: Vancouver, Shushi experience, Whistler, Camp of champions!Thanks for reading!

2008-06-22T09:44:00.000-07:00

Domingo 22 de junio de 2008. Me voy a Canadá. Conocí a Anthony hace un par de veranos o tres en Nueva Zelanda. También esquía con Armada, así que a raíz de eso, pues nos hicimos amigos. Al igual que yo, Anthony combina los estudios con el esquí, aunque eso no es lo único que lo convierte en un tío sencillamente espectacular.
Hace unos años, montó una marca de palos, Joystick. Es una pequeña marca que Anthony utiliza para encontrar su sitio dentro del mundillo, crear diseños divertidos, y lo más importante, unir a su alrededor una gran familia. Paco y yo formamos parte de la familia Joystick desde hace un año.
Durante las siguientes dos semanas, Joystick ha organizado un encuentro familiar en Whistler (Columbia Británica, Canadá). Durante estos días, un grupo de unos 10 esquiadores convivimos, nos conocemos, compartimos historias, y sobretodo, esquiamos. Paco ya ha llegado a Vancouver, y me pasará a buscar junto con Anthony el martes por la tarde por el aeropuerto. Pronto os iremos explicando como va la experiencia.

http://www.joystickskiing.com/

http://www.campofchampions.com/

Hasta la vista! Gracias por leer!